영어논문 원고구조 (Manuscript Structure)

안녕하세요? 오늘은 영어로 논문 쓰기 첫 단계로 논문의 구조부터 여러분들께 소개해 드리도록 하겠습니다.

 

"글쓰기도 어려운데, 한글도 아닌 영어로 그것도 학회지 논문을 내가 과연 쓸 수 있을까?"

 

모두의 마음 속에 드는 당연한 의문입니다. 하지만 이미 마음의 의지를 가지고 이곳까지 와서 이 글을 읽고 계신 여러분들은 꼭 해내실 수 있습니다. 여러분보다 몇 걸음 앞서 그 길을 걸으며 고군분투해온 언니들이 당신의 목표를 응원하며, 그 긴 여정을 여러분과 함께 할 것이기 때문입니다.  

글쓰기의 과정은 먼저 구조를 짜고, 그 위에 살을 붙인 후, 다듬기를 하는 조소의 과정과 유사합니다. 특히, 아카데믹 라이팅 (Academic Writing)은 글의 구조가 아주 명확하게 정해져 있기 때문에, 글의 구조 만들기에 익숙해질 필요가 있으며, 글의 구조만 짜더라도 이미 글의 뼈대를 만든 것이니 시작이 절반입니다. 

 

미국에서는 학회지 논문 작업을 할 때, 대부분 Manuscript라는 단어를 주로 사용합니다. Manuscript의 사전적 의미를 찾아보면,

"an author's handwritten or typed text that has not yet been published", 한국말로 번역하면 '원고'를 쓰다 정도로 이해하시면 되겠습니다. 그럼 지금부터 원고 쓰기의 첫 단계로, Manuscript Structure를 알려드리도록 하겠습니다. 

 

1. Title Page 

원고의 표지 정도로 생각하시면 됩니다. 저자(들)의 이름 (First name and Last name of authors), 소속 (Author affiliations), 교신저자 (Corresponding author's physical address and email) 의 정보까지 이곳에 기입합니다.  

 

2. Abstract

보통 학회지마다 글자수나 특정 구조화된 초록의 형태를 요구하는 경우가 많습니다. 왜냐하면, 영문 초록이 보통 학회지에 실린 논문들을 간단히 소개하는 글로 사용되기 때문입니다. 보통 120-300자로 글자수를 제한하는 경우가 많습니다. 

 

3. Keywords

논문의 주제와 관련된 3-6개의 키워드를 기입합니다.   

 

4. Introduction

글의 도입 (the purpose of research, problem statement, significance, etc.), 이론적 배경 (Theoretical Perspectives), 문헌조사 (Literature Review)가 포함됩니다. 하위 주제에 따라 APA (American Psychological Association)에서 제시하는 포멧에 맞추어 Heading/Subheading을 추가할 수 있습니다. Intro의 마지막 부분에서는 The Present Study, 즉 이 연구의 연구문제 및 가설를 명료하게 제시합니다. 

 

5. Method

어떤 데이터 (Sample and Procedures)와 연구도구(measures)들을 이용하였고, 어떠한 연구분석(Data Analysis) 방법을 사용하였는지 상세히 설명하는 섹션입니다.    

 

6. Results

도입부에서 제시한 연구문제와 가설을 바탕으로, 적절한 데이터와 연구분석을 사용하여 어떠한 결과가 도출되었는지, 순차적으로 설명합니다. 주로, Hypothesis 1 - Hypothesis 2 - Hypozthesis 3 등으로 본인이 세운 가설에 입각하여, 도출된 결과를 명료하게 보여줍니다. 

 

7. Discussion

논의의 도입부에서는 간단하게 현 연구의 목표 및 연구문제, 결과를 간단히 요약합니다. 그리고, 이 결과가 기존 연구나 이론과 관련하여 어떠한 의미를 가지는 것인지를 통찰력있게 설명합니다. 그리고 현 연구의 제한점 (limitation)과 기존 연구와의 차별성 (Strengths)를 설명하고 결론을 맺습니다. 

 

8. References 

원고에 포함된 참고문헌들을 알파벳 순서로 APA 포맷에 맞추어 정리합니다.

 

** Tables and Figures

연구결과로 도출된 데이터들을 표나 그림으로 정리하고, 이는 원고의 최하단에 삽입합니다.

 

자, 그럼 지금부터 워드나 한글 파일을 열고, 여기에 있는 큰 타이틀 대로 영어로 쓰기부터 추천드립니다. 그냥 워드파일 한 페이지에 여기에 볼드체로 써 있는 그대로 타이핑만 하시면 됩니다. 그리고 오늘 날짜로 파일을 저장하십시오. 아마 1-2분도 채 걸리지 않는 작업이겠지만, 이 작은 시작은 분명히 큰 결과를 가져올 것입니다.

 

이렇게 글의 큰 구조가 만들어졌다면, 다음 단계는 각 영역에 살을 붙이는 단계입니다. 다음 글부터는 이곳에서 제시한 각 영역에 맞추어 하나씩 차근차근 구체적인 글쓰기 방법을 소개하도록 하겠습니다.